| |
| 이태리어-한국어 전문통역을 필요로 하시는 분들에게 본원은 이태리 현지에서 다년간의 비즈니스 및 각종 전문분야 통역업무를 수행해 온 엄선된 통역인들을 통하여 사업을 성공적으로 이끌 수 있는 가장 효과적인 통역서비스를 제공합니다. |
통역비는 €400(유로)/1일(NET)입니다.(통역인 1인 기준)
단, 통역일이 5일 이상일 경우 6일째부터의 통역비는 10% 할인됩니다. |
|
|
| |
|
| |
통역서비스안내 |
| |
|
| |
1. 통역업무는 1일 근무시간 8시간(장거리 이동시간 포함)을 기준으로 하고 있으며, 근무
시간이 연장될 경우 1시간당 €40 씩 추가될 수 있습니다. |
| |
|
| |
2. 밀라노 시내에서 하루 4시간이내(장소이동시간 포함)의 통역일 경우 통역비의 30%를
할인해 드립니다. |
| |
|
| |
3. 이태리어와 한국어 통역 외에 영어통역까지 원하실 경우의 통역비는 €450(유로)
/1일(NET)입니다.(통역인 1인 기준) |
| |
|
| |
4. 차량동반을 원하실 경우, 차량 실경비(기름비, 고속도로비 등등)는 통역의뢰인측 부담
입니다. 단, 밀라노 시내에서의 통역일 경우는 차량동반경비는 추가되지 않습니다. |
| |
|
| |
5. 밀라노 시외에서의 통역일 경우, 숙식비와 통역인 교통비 등등의 제반경비는 통역의뢰
인측 부담입니다. |
| |
|
| |
6. 통역비 이외에 어떠한 유형의 팁도 요구하지 않습니다. |
| |
|
| |
7. 통역의뢰신청은 서면(팩스, 이메일)신청을 원칙으로 합니다. |
| |
|
| |
8. 통역비는 선납을 원칙으로 하며, 통역비 지불 또는 송금이 확인되면 통역서비스가
확정됨을 통보하여 드립니다. |
| |
|
| |
9. 통역의뢰신청절차와 함께 의뢰하실 통역내용과 관련된 자료와 기타 숙지할 사항 등을
미리 알려주시면 보다 좋은 통역서비스를 제공할 수 있습니다. |
| |
|
| |
10. 통역신청을 취소할 경우 |
| |
|
| |
2일전 취소
(이태리 시간기준) |
통역일이 3일 이하일 경우 |
1일분 통역료 외 전액환불
(송금수수료제외) |
| 통역일이 6일 이하일 경우 |
2일분 통역료 외 전액환불
(송금수수료제외) |
| 통역일이 7일 이하일 경우 |
3일분 통역료 외 전액환불
(송금수수료제외) |
| 이 이후에 취소 |
통역신청금 전액이 환불되지 않음 |
|
|
| |
|
| |
11. 통역인의 긴급유고시 신청금 전액을 환불해 드리거나 차선책을 반드시 제공하여
드립니다. |
| |
|
| |
|
